Editoriales
Dr. Edgardo Schapachnik
Dr. Edgardo Schapachnik
Director General y Científico del FIAI
septiembre de 2026

Del árbol que da sombra al Día Mundial del Corazón

Es preciso, Septiembre, que tú yemes / El solo árbol que franquea mi casa / Si la savia se duerme entre su médula / Y no la mueven ni el calor m el agua, / Mi mesa no tendrá postre en Enero / Y el palio familiar será una brasa ……..

Juana de Ibarbourou
Septiembre en Las Lenguas de Diamante

En la otra orilla del río que nos separa y nos hermana, en el Montevideo de 1918, Juana de Ibarbourou, -Juana de América-, que nació como Juana Fernández Morales, le pide, -le ruega-, al mes de la primavera que despierte el árbol de su casa, evitando así la escasez de frutos y sombra.

Le dice….. es preciso …  que tú yemes (brotes); le explica y argumenta de por qué  (si no lo hiciera)….  su mesa no tendrá postre en enero y el palio será un rescoldo.

Un palio es, literalmente, un dosel o un manto de tela que se usa para cubrir, proteger o venerar a alguien. 

En el poema, Juana utiliza «palio familiar» como una metáfora para referirse al techo protector de sombra que la copa redonda de un árbol brinda sobre su hogar y su familia

El árbol que le daría sombra parece una lúgubre metáfora de la sombría vida que le tocó transitar atravesando la violencia que sobre ella ejercía su esposo, de quién tomó el apellido que la consagraría como la poetisa de América.

Vida más parecida a nuestros julios invernales que a las primaveras de septiembre.

Como contraste, septiembre nos brinda el Día Mundial del Corazón, el 29, que desde 2000, según la OMS y la Federación Mundial del Corazón, que es el día que pretende informar a la población sobre cómo prevenir los infartos y los accidentes cerebrovasculares.

Se llevará a cabo en Quito, Ecuador, del 24 al 26 de septiembre de 2026 el XXXII Congreso Sudamericano de Cardiología.

Y en Argentina, las V Jornadas Formoseñas de Cardiología, el día 4, Cardioimpulso Cuyo, en Mendoza, el 4 y 5, el XIII Weekend de Hipertensión Arterial y V Jornadas de la Sociedad de Cardiología de Córdoba, el 11  y 12

Septiembre es también un mes clave en el mundo de las letras: nacieron figuras de peso como Jorge Luis Borges, Mario Benedetti, Agatha Christie, Stephen King, León Tolstói y Miguel de Cervantes.

O fallecieron otras, como  J.R.R. Tolkien y Pablo Neruda 

Y volviendo a Juana,

Es preciso, Septiembre, que tú yemes

El solo árbol que franquea mi casa

Si la savia se duerme entre su médula
Y no la mueven ni el calor m el agua,
Mi mesa no tendrá postre en Enero
Y el palio familiar será una brasa

Tiene un aspecto tétrico este árbol.
Yo no le veo ni señal de brotos

Los plátanos podados de la calle

Se han llenado de hojuelas hasta el tronco ..

¡Y qué va a ser de mí si en estos meses

No tengo ni una flor para los ojos!

Un nido de gorrión esta aferrado

Entre dos ramas lisas y desnudas.
Septiembre, todo nido necesita

Hojas que lo defiendan de la lluvia.

Además, en Enero, bajo la ancha

Sombrilla de su gran copa redonda.
Mi hijo juega al trompo y al balero
Y si el árbol se seca, no habrá sombra.

Te pido que lo yemes. Por el niño.
Por el casal de pájaros alegres
Y por mi ensueño cada vez más lento,
Sé piadoso, Septiembre.

Más editoriales

Deja una respuesta

Auspicios Institucionales
  • Sociedad Argentina de Cardiología
  • Federación Argentina de Cardiología
  • SIAC
  • SADEC
  • Asociación Argentina de Cardiología
  • Latin American Heart Rhythm Society
  • Fundación Barceló - Facultad de Medicina